출처 : 유튜브 키즈
출처 : 유튜브 키즈
집에서 페파와 조지는 숨바꼭질을 하게 됩니다.
"George has found somewhere to hide just in time."(narration)
"조지는 겨우 숨을 곳을 찾았습니다."(나래이션)
출처 : 유튜브키즈
페파가 금방 찾아서 페파가 말하는 장면입니다.
"George, I could see you too easily."
"조지, 너무 찾기 쉬웠다. "
초등영어 공부시에 익혀두면 좋을것 같은 표현들이 많이 있네요~^^
출처 : 유튜브 키즈
조지가 찾을 차례인데 숫자를 잘 못 세자 엄마가 도와준다고 하는 장면입니다.
"I'll help George to count."
"내가 숫자 세는 걸 도와줄게."
출처 : 유튜브키즈
엄마가 숫자를 다 세고 조지에게 말하는 장면입니다.
"Okay, George, open your eyes."
"됐다 조지 눈을 떠도 된다."
출처 : 유튜브키즈
조지가 같은 곳에만 찾아보자, 아빠가 도와주는 장면입니다.
"Have you thought of looking upstairs?"
"위층에도 찾아볼래?"
출처 : 유튜브키즈
조지는 페파를 찾고, 같이 내려와 아빠에게 말을 하는 장면입니다.
"George found me.
Now it is Daddy's turn to hide."
"조지가 저를 찾았어요.
이제 아빠가 숨을 차례예요."
출처 : 유튜브키즈
아빠가 대답을 하는 장면입니다.
"I think George should have another turn."
"내 생각엔 이번엔 조지가 숨을 차례 아니니?"
출처 : 유튜브키즈
그런데 페파가 조지는 너무 쉬운데 숨는다고 하자 아빠가 다시 말하는 장면입니다.
"I'm sure he'll be better this time."
"이번엔 조지가 훨씬 더 잘 숨을 것이다"
출처 : 유튜브키즈